对我来说，菲莉希亚这个角色是一个挑战。
动画《魔法纪录魔法少女小圆外传》的故事终于启动了。从第六集开始，在战斗中大显身手的魔法少女深月菲莉希亚就会出场。为活力充沛争强好胜的菲莉希亚配音的，是佐仓绫音小姐。曾经出演过《魔法少女小圆》的她是带着怎样的心情来面对《魔法纪录》的呢？
出演《魔法少女小圆》的回忆——当您得知《魔法纪录魔法少女小圆外传》手游要动画化的时候，您有什么样的心情呢？
佐仓绫音（下称佐仓）：当我拿到企划书的时候，我就有种预感，觉得将来哪一天会看到动起来的菲莉希亚。不过，《魔法纪录》是《魔法少女小圆》的正统后传，一定会花很长时间。
事实上，在录了几次游戏之后我就从工作人员那里听说“这部作品要动画化了”，但当时说的是“只不过……要一年或两年后才会动画化，想制作得精致一些”。所以看到动画开始播出，我觉得很开心。
——佐仓小姐在《魔法少女小圆》中饰演了一个女学生吧。
佐仓：是的。第一集的女学生。那个时候我是第一次和鹤冈（阳太）先生（音响监督）合作。看了《魔法纪录》动画之后，发现有个跟第一集教室里的蓝发女生很像的学生，感觉《魔法纪录》有特意模仿《魔法少女小圆》的地方呢。
——当时《魔法少女小圆》成了备受瞩目的作品啊。
佐仓：是的。我爸爸看得比我还勤快。我还清楚地记得，第三集播出之后，爸爸把我叫到房间里跟我说“绫音，出大事了”。我只参与了第一集的录制，虽然也有些紧张的气氛但感觉还是挺和平的，没想到后面的剧情却是那个样子……也难怪大家都会被这部作品的魅力所吸引了。
——当您要参加《魔法纪录》手游的录制时，您是怎样的心情呢？
佐仓：虽然我在《魔法少女小圆》中只配了一点点音，但毕竟是参与了这部作品，所以当《魔法纪录》的收录计划列入我的日程表中的时候，我就很开心地想“是那部作品！”。
菲莉希亚是花很多心思去完成的角色——请谈谈对深月菲莉希亚的印象吧。
佐仓：重听了游戏初期的菲莉希亚的声音，感觉是我最近饰演的角色中演得最年幼的一个。这对我自己来说是一个很大的挑战，也下了很大的工夫。
在录制《魔法纪录》手游的时候，会先让我们听之前的声音，再录新的内容。每次听的时候我都觉得“（之前）我配得这么嫩吗？”，连自己都会被吓一跳。这是一个花了很多心思去完成的角色。
——在设定上菲莉希亚是初中一年级左右吧。
佐仓：是的。但是我觉得她的精神年龄比初中一年纪女生要小。偏差值和IQ都比较幼稚。她是那种不用头脑思考，靠身体和心去肆意行动的女孩。我自己是喜欢思考的类型，所以我录音的时候不会想太多，相信自己脱口而出的台词。
——在动画的收录中有什么变化的地方吗？
佐仓：在第六集刚出场的时候，音响监督鹤冈先生跟我说“动画会比游戏的头身比稍高一些”。但是菲莉希亚的幼稚是精神上的问题，所以我录音的时候根本没去想头身的事。
——按照一般的情况，角色的头身比发生变化的话，声优的表演也会随之变化吗？
佐仓：是的。像是胖了或是瘦了这种，如果身体的体积发生变化，声音似乎就会不一样。比如身体很大的歌剧歌手，声音的震动就会很大，还可以发出很粗的声音。我还听说，身体小的话就会发出高亢的声音。像这种区别我一般都会留意。
——原来是这样。在录制动画的时候，您有参考什么吗？
佐仓：我去看舞台剧了。
——是榉坂46（现日向坂46）出演的舞台剧《魔法纪录魔法少女小圆外传》（年8月24日～9月9日，TBS赤坂ACT剧场公演）吧。
佐仓：我很好奇自己配过的角色别人是如何演绎的，所以收到2.5次元化的舞台剧邀请时经常会去看。我只是碰巧先一步演了这个角色，其他人会怎样来塑造角色呢？是从零开始呢？还是会参考我的表演呢？我很想知道。
榉坂她们当时的舞台经验应该还没那么丰富，我很好奇她们会怎么表演这个世界观。还有，我想看可爱的女孩子（笑）。在为TV系列录音之前能有机会客观地观看这个《魔法纪录》的世界，我觉得是件很幸运的事。
(C)魔法纪录/舞台剧《魔法纪录》制作委员会
——深月菲莉希亚是由渡边美穗小姐演的吧。
佐仓：我觉得想在2.5次元扮演菲莉希亚是很难的，因为菲莉希亚是在苍树梅老师的画的基础上才成立的角色。由现实的人来扮演感觉会很不合适。
但是这个舞台剧制作得非常完美，让我发出了“原来2.5次元是这样的”的感叹，也很惊讶原来真的有活在2次元和3次元之间的人。一想到她或许参考了我饰演的菲莉希亚，我就非常开心，也觉得很新鲜，让我收获了很多。
还有（鹿目）圆（丹生明里饰）啦，（二叶）莎奈（潮纱理菜饰）之类的角色，简直和游戏一模一样，甚至让我觉得声音是配出来的。我看的时候一直在想，世上还有这样的奇迹啊。
在动画的收录现场和其他人对话的乐趣——您对动画的收录现象感觉如何？
佐仓：游戏从始至终都是一个人录音的，所以必须要一边想象在和谁对话、和对方的距离感是怎样的来配，但在动画的收录现场，与你有对手戏的人却是实实在在站在你身边的，这样配起来很轻松。
在收录现场能看到TrySail的三位。我和麻仓桃（饰环彩羽）在《Charlotte》这部作品中合作过，当时成了好朋友，所以能再次合作我觉得很开心。和夏川（椎菜）小姐（饰由比鹤乃）这次是第一次合作，一开始很紧张，但很快就能聊上天了。她很天真烂漫，聊天的时候也不会缺少话题，感觉有点不可思议（笑）。
基本上来说，菲莉希亚和鹤乃在一起的时间比较多，在需要即兴表演的时候，我和夏川小姐商量过“她们俩在一起应该会这样聊天吧？”，这种关系让我觉得很愉快。
我和小天（雨宫天）在《新干线变形机器人》这部作品中合作了一年半的时间，但跟她没什么聊天的机会。
我是个怕生的人，小天也有点这种感觉，所以要是我们谁也不主动拉近距离的话，可能一辈子都没机会对话，我就拜托我们都认识的前辈办了一次聚餐。后来，在《魔法纪录》的现场终于说上话了。现在小天和我都使用同样的洗涤剂和柔顺剂。
——诶，也就是说，你们的关系突然就变好了啊。
佐仓：现在她已经会跟我汇报说“我一边想象‘这就是佐仓小姐的味道啊’一边用它的”了（笑）。
——（笑）。您觉得在菲莉希亚心目中，环彩羽和七海八千代等魔法少女是什么样的呢？
佐仓：大家个性都不同，看上去很分散，但立场和前进的方向却渐渐变得相同了……这是游戏版给我的感觉。不过动画版还有很多未知的地方，不知道她们接下来会发展成怎样的关系。
而且动画中有很多游戏里没有描写过的交流，有的时候角色给人的印象也和游戏有些许的差距。比如彩羽在动画里给人寡言少语的感觉对吧，看上去也有一些和小圆相似的地方。在游戏里感觉她说的话要更多，像这种区别很让人感兴趣。
——在本作中出场的魔法少女里，佐仓小姐
本文编辑：佚名
转载请注明出地址 http://www.baqiandaia.com/bqdyz/3979.html
