年下半年全国大学英语四六级考试
于12月14日开考
多个和四六级有关的话题也迅速冲上微博热搜本次六级考试中，关于梅花、牡丹、荷花这三朵花的翻译题难倒了一大片，考生们纷纷表示“我太难了”。
六级翻译三连花牡丹梅花荷花连出题老师都选择了这些“中国名花”，足以证明这些花在国人心中的地位。其实这些名花在沪上的公园内均有种植，随绿容君一起来看看吧~
梅花梅花凌霜斗雪、迎春开放、风骨俊傲、不趋荣利、坚强、忠贞、高雅。梅花的坚强和风骨俊傲，深受古代诗人的喜爱。每年1月至3月，都是梅花盛开的季节，辰山植物园的春景园和上海植物园的梅林内上百株梅花竞相开放，把园内装点的春意盎然，十分好看。
辰山植物园梅园内收集展示20多种70余株梅花，主要分布于靠近一号门的春景园区域，儿童植物园、矿坑花园等处也有分布。如果你想看到树龄约岁的梅花，青浦大观园也是一个不错的选择。大观园内的“梅坞春浓”更是上海最大的赏梅园区，内有一株罕见的“银红台阁”老梅，香气四溢十分迷人。
除此之外，沪上赏梅地还有莘庄公园、古猗园、醉白池和静安雕塑公园等。
牡丹牡丹雍容华贵，富贵端庄，自古以来被国人誉为“国色天香”、“花中之王”，历来是繁荣、吉祥、富贵的象征，深受人们的喜爱。在今年年初举办的“辰山迎春花展”上，辰山植物园的牡丹花王也在本次花展中上亮相，获得了市民游客的广泛好评。在“年辰山迎春花展”上，通过特殊催花处理的“反季节”牡丹也将与你如约相遇哦~
在上海植物园和古猗园内也种植了品种繁多的牡丹。每年春季，古猗园还将举行为期一个月的牡丹花友会，今年古猗园牡丹花友会展示的牡丹花色丰、品种丰、花态丰。园内百余个品种的牡丹花色汇聚了白、红、粉、黄、紫、绿、蓝、黑、复九大色系，色彩缤纷。尤其是今年新增加的“垂头蓝”，红粉中带有荧蓝色晕。在品种方面，公园更换10余个新品种和国外进口品种，“八千代椿”“如花似玉”“飞燕凌空”“唇红”等进口与新优品种绽放出不一样的精彩。花友会举办之时，园内牡丹已经能尽情地展现它丰富的花型花态，单瓣型、菊花型、荷花型、绣球型、蔷薇型、金蕊型、托桂型、金环型、皇冠型、台阁型，十大花型的牡丹身影都可以在古猗园内寻觅到。
除古猗园外，长风公园和漕溪公园每年也会举办牡丹花展。绿容君了解到，上海植物园于近日启动了“上海植物园牡丹园景观功能提升工程”，本次改造将优化园内景观构建，新建牡丹双亭，使之和原牡丹厅形成牡丹园景观核心区域。
荷花荷花清白、坚贞、纯洁、信仰、忠贞和爱情。它还有着许多象征意义，如比喻美女、象征爱情或者表达“出淤泥而不染”的高尚情操。荷花在上海内种植范围较广，几乎沪上所有的公园内均有种植。
在今年上海植物园夏季花展上，共展出了24个观赏型荷花的杂交园艺品种，主要分布在植物大楼广场，盆景园南侧、木兰园、蕨类园、单子叶植物区、蔷薇园、松柏园水池。除上海植物园和辰山植物园外，奉贤区的古华公园和金山区的滨海公园，都会举办夏季荷花展。
有没有小伙伴能用英语翻译“出淤泥而不染”呢，快来评论区告诉绿容君吧~
素材来源：辰山植物园上海植物园古猗园历史阅读即点即读《官宣！垃圾分类宣传资料库上线啦！快戳进来了解详情吧~》《生活垃圾分类查询功能上线！再也不用担心垃圾扔错地方了》《莫纠结，垃圾分类有逻辑！》《权威发布丨拒绝收运！对不符合分类质量标准的生活垃圾拒绝收运》
